I feel really guilty talking to my friend now - what do I do?

Your first mistake was using fb. Now as to the guy. Are you interested or not? If you are, admit it, get the awkward **** over with and decide. If you're not interested, tell him so, and tell your friends to mind their words. If you let them control your personal life directly or indirectly, you set yourself up as a pinata.